Trong thế giới sáng tạo nội dung số, video là vua. Nhưng một video "vua" mà không có phụ đề (subtitle) thì chẳng khác nào một vị vua... nói ngọng. Phụ đề không chỉ giúp video của bạn tiếp cận người xem khiếm thính mà còn tối ưu cho những người xem trong môi trường yên tĩnh (như văn phòng, trên xe buýt) và quan trọng nhất, nó là "vàng" cho SEO video. Tuy nhiên, việc ngồi gõ và căn chỉnh từng dòng phụ đề theo cách thủ công là một cơn ác mộng, tốn hàng giờ đồng hồ. May mắn thay, trí tuệ nhân tạo (AI) đã thay đổi cuộc chơi. Các phần mềm biên tập video tạo phụ đề tự động giờ đây có thể chuyển đổi giọng nói thành văn bản (Speech-to-Text) với độ chính xác ấn tượng chỉ trong vài phút. Nếu bạn là một YouTuber, nhà sáng tạo nội dung, Marketer, hay chuyên gia eLearning, việc đầu tư vào một công cụ có AI tạo phụ đề là bắt buộc. Trong bài viết này, chúng ta sẽ "mổ xẻ" chi tiết 4 phần mềm hàng đầu hiện nay: Capcut, Filmora 14, Camtasia 2025, và ActivePresenter 10.